Você já travou na hora de escrever “mexendo” e ficou olhando para o teclado pensando “é com x ou com ch?” Essa dúvida é mais comum do que parece. A boa notícia é que a regra existe, faz sentido e dá para aprender rapidinho.
De acordo com os dicionários de língua portuguesa Michaelis e Aulete, a grafia correta é mexendo mesmo, com x. A forma “mechendo”, com ch, está errada. Isso acontece porque, nas regras ortográficas do português, usa-se a consoante “x” depois da sílaba inicial “me-“. É o mesmo caso de: mexer, mexido, mexidela, mexedor, entre outras palavras da mesma família.
X ou ch: por que a confusão?
A dúvida entre “x” e “ch” é super comum porque, em muitas palavras, o “x” tem som de “ch”, tanto no começo quanto no meio da palavra. É exatamente o que acontece em mexendo: escreve com “x”, mas o som lembra “ch”. Mesmo assim, existem algumas regras que ajudam (e muito!) a não errar.
Quando usar o “X”
Você deve usar x nas seguintes situações:
- Depois da sílaba inicial “me-“: mexer, mexido, mexeriqueira, mexicano, mexedor, mexilhão.
- Depois da sílaba inicial “en-“: enxergar, enxoval, enxame, enxada, enxuto.
- Depois de ditongos: caixa, baixo, peixe, feixe, frouxo, ameixa.
- Em palavras de origem indígena ou africana: abacaxi, xavante, orixá, xará.
- Em palavras aportuguesadas do inglês: xampu, xerife.
Mas atenção: como toda boa regra do português, há exceções, como: encher, encharcar, guache, recauchutar.
Qual é a origem da palavra “mexer”?
O verbo “mexer” vem do latim “misturar”, que significa misturar, mover, agitar. Com o tempo, o sentido se ampliou e passou a indicar desde um movimento físico até ideias mais abstratas, como interferir, provocar ou trabalhar com algo.
Cinco frases com o verbo mexer
- Não mexa no celular durante a prova.
- Ela ficou mexendo no cabelo enquanto pensava na resposta.
- Esse assunto mexe muito comigo.
- Ele trabalha com tecnologia, mas não mexe com programação.
- Mexer no texto depois de pronto pode melhorar (ou piorar) tudo.
Na literatura
O poeta Carlos Drummond de Andrade mostra como o verbo “mexer” ganha sentidos amplos no dia a dia, especialmente em Minas Gerais. No texto “As mineiras”, ele escreve:
“O verbo ‘mexer’, para os mineiros, tem os mais
amplos significados.
Quer
dizer, por exemplo, trabalhar.
Se lhe perguntarem com que você mexe, não fique ofendido.
Querem saber
o seu
ofício.”
Confira outras Dúvidas de Português.
Compartilhe essa matéria via:
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
