Na conversa do dia a dia, ninguém faz análise sintática antes de falar. E nem precisa! Mas, quando o assunto é escrita formal, aquele detalhe que parecia irrelevante pode virar erro clássico. Um exemplo que sempre causa dúvida é escrever “entre eu e você” ou “entre mim e você”. Qual será o certo?
Embora “entre eu e você” soe natural na fala, a gramática é clara quando o assunto envolve preposição + pronome. A regra prática é simples: depois de preposição, usa-se pronome oblíquo. E adivinha? A palavra “entre” é uma preposição. Por isso, após ela, devemos empregar pronomes oblíquos, como mim, ti, ele, ela.
Portanto, a forma correta é “entre mim e você”. Para completar, “eu” é pronome do caso reto, usado como sujeito, e não pode vir depois de preposição.
Cinco frases corretas para memorizar
- Tudo ficou decidido entre mim e você.
- A discussão ficou apenas entre mim e ela.
- A negociação aconteceu entre mim e os professores.
- Isso deve permanecer entre mim e meu grupo.
- O acordo será firmado entre mim e a coordenadora.
Entre gramática e poesia
E já que estamos falando de relações “entre mim e você”, vale lembrar os versos da música “Sobre você”, da cantora e compositora angolana Aline Frazão. Conhece? A letra brinca com intimidade, rotina, paixão. E termina exatamente com essa expressão na forma correta:
“É que tu me ganha
Nesse teu papo bacana
Com teu jeito bobo, manias e um pouco
De má influência pra mim, me deixando assim
Acordado a noite inteira cantado seu Pereira
Me contando histórias de lutas e glórias
Sobre Você
Logo eu que sempre tive mania
De organizar cada passo meu, deitar e levantar
Já nem lembro mais da minha rotina
Ha, ha, há
Eu vou pagar para ver
O que vai acontecer
Entre mim e você”.
Obrigado eu ou obrigado você?
Confira outras Dúvidas de Português.
Compartilhe essa matéria via:
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
