Quem nunca já esteve desolado, destruído… em frangalhos? A expressão popular é usada para descrever algo que está em péssimo estado, seja um objeto ou até uma pessoa. Mas o que exatamente significa “frangalhos”? Será que estamos falando de um frango picado em pedacinhos? Não é bem por aí! Descubra abaixo.
+ “Fazer jus” ou “fazer juz”: como escreve e o que significa essa expressão?
O que são “frangalhos”?
De acordo com o Dicionário Michaeliso termo tem três significados:
- Qualquer pedaço de pano muito gasto;
- Coisa estragada;
- Indivíduo maltrapilho; fragalho.
Ou seja, no sentido literal, “frangalhos” são farrapos – tecidos velhos muito usados, a ponto de estarem gastos.
+ Qual é a origem da expressão “segurar vela”?
Esse dicionário aponta que a origem da palavra é desconhecida. Já a Infopédia indica que a possível etimologia vem do latim Francêscujo significado é “quebrado” ou “partido em pedaços”.
Exemplos
- A velha cortina caiu aos frangalhos quando tentei abri-lo.
- Minha gata estava brincando com os frangalhos que sobraram do vestido.
- Ela não acredita que o vestido está em frangalhos.
- A roupa predileta da criança foi transformada em frangalhos.
- Você viu os frangalhos que estavam aqui?
Confira outras Dúvidas de Português.
Compartilhe essa matéria via:
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
